Sida 27 [27]
OCR
26 Torneträsk, belägen norr om sjön med samma namn ' och 2:0) en trakt, benämnd Njuorajaure, mellan riksgränsen samt Njuoraj okk, Vuolle av jaure och Paijeb Njuorajaure.' En var av nämnda svenska trakter är att betrakta såsom ett helt med det angränsande norska renbetesdistriktet och har med detta gemensamt renantal (jfr de i tabellen sid. 44 och följ. upptagna distrikten nr:33, 36, 37, 40 och 43). Härav föranledes, att i sådan svensk trakt må under den tid av året, varunder dylik gemensamhet består, inkomma allenast de lappar, som anmält sig skola inflytta i det angränsande norska distriktet. Norska Ifrågavarande betesområde inom Troms och Nordke lands fylken är förbehållet de svenska lapparnas denållet Tenskötsel. Under den tid de svenska lapparna Ad ovenska äga uppehålla sig därstädes, må ej andra lappar (6 8. än svenska låta renar beta å området i vidare mån än som kan erfordras under tillåten genomflyttning. Straffpå- > Med straffpåföljd belägges lapp, vilkens renar SNR uppehålla sig å område i Norge, där det är förav förbju- bjudet att låta renar från Sverige uppehålla Sig 103 60) eller där svenska renar visserligen må inkomma, konv.; 478 Men dit den lapp, varom fråga är, icke AE rätt kung] att låta renar inkomma. Ovan har nämnts, att vissa svenska trakter under viss tid av sommaren utgöra gemensamma " betesområden med angränsande norska renbetesdistrikt och: må begagnas endast av de lappär,
