Sida 38 [38]
OCR
XXX INLEDNING. Som bilagor till denna KILpDALs sammanfattning af lapparnas mytologi tryckas några af THOMAS VON WESTEN år 1720 gjorda anmärkningar om lapska afgudar äfvensom en liknande af KiLpar själf författad »förklaring». Båda dessa stå i inledningen till hans stora här omnämnda handskrift. JENS KILDAL föddes den 19 mars 1683 i Kristiansands stift. Han var en af VON WEsTtENs trognaste medarbetare, måhända den, som stod honom närmast. Han ägnade sig helt åt missionen (se nedan s. 19 och s. 30). För att verkligen vinna lapparnas förtroende gifte han sig med en lappflicka KAREN ÅRNESDOTTER (nedan s. 19). KiLDALS dödsår är mig icke bekant. Han lefde ännu 1759 (se GUnnErus' bref >Norske Videnskabers Selskabs Skrifter» 1896, 4, s. 46 f.) Namnet KiLpar stafvas olika. Själf skrifver han det i inledningen till Afguderiets Dempelse Kiildahl. ERLANDSEN skrifver Kildal och likaså QviGstapD. Jfr SOLANDERS stafning nedan sid. 18. XV. Recension af alle Lappiske Ord og Terminis, som i Missions-Historien ere anförte, med ydermeere explieation og anmerkninger ovor eendeel, som paa sine steder ikke fuldeligen ere forklarede, af Hans Skanke, antagligen författad år 1731. Denna skrift är ett »Fjerde Anhang» till SKANKEs »Epitome historie missionis Lapponice». Denna viktiga handskrift som förvaras i Kallske Samling, n:r 603 kvart, i Det kgl. Bibliothek i Köpenhamn, utgöres af nära 9575 sidor, hvaraf 10 blanka. Den är med utgifvandet af denna ordförteckning på sätt och vis fullständigt tillgänglig i tryck. Själfva missionshistorien ligger nämligen till grund för HAMMONDS verk. JESSENS » Afhandling om de Norske Finners og Lappers hedenske Religion» är endast en lindrig bearbetning af SKANKES framställning af samma sak. >Andet Anhang om Missionens Ekonomie» är tryckt af JESssEN i >»Kurze Nachricht von der königlichen dänischen Mission in dem norwegischen Lappland» i »Dänische Bibliothek> Tom VI (Köpenhamn 1745), ss. 601— 688 från sid. 681. Tredje Anhang är den af JESsEn afbildade trolltrumman. Fjärde det här utgifna. Femte Anhang »Om Qveenerne, og de 3:ne fornemste Finnernes Sprogs Dialecter; neevnlig, den Qveenske, Lappiske og Finniske» är tryckt af GRAM i OrLuF BAnG »Samling af adskillige nyttige og opbyggelige Materier» 7:de St. N:r VI s. 603 ff. Förste Anhang finnes ej mera kvar i handskriften.
