Page 37 [37]
OCR
INLEDNING. XXIX XIV. En sammanfattning af lapparnas afguderi, författad af Jens Kildal. i Denna sammanfattning ingär i »Appendix» i en omfattande handskrift med följande titel: Afguderiets dempelse og den sande lerdoms fremgang. En Prediken om afguderiets megtige dempelse, og Guds ÖOrds lerdom (i hinder) u-behindrede store fremgang; og det alt fra Apostlernes tider, og ind til nu i vore tider, i mangfoldige lande udj den ganske verden, ved hvis lesning man kand komme til Mierte-grundede eftertanke om Guds u-begripelige store naade derudj, at hand har villet unde os, som vare afgudsdyrkere, sit Ord til Salighed. Samt dens Appendix, handlende om Lector h:r Thomas von Vestens arbeyde paa de aar 1722 og 1723 til Norlandenes og Trond hiems Amtes afgudiske lappers omvendelse, og om den store omvendelse, som der paa fuldte. Denna synnerligen värdefulla handskrift uppdelas af KILDAL i tre delar. Först en inledning med företal och dedikationer till hvar och en af sex präster, som på något sätt varit von Westens medhjälpare. Den andra delen kallar han predikan. Den är en sorts missionshistoriskt utkast om den kristna kyrkans hednamission från apostlarna till Tuomas von WESTEN. Däri inmänges KiLpALs mytologiska uppfattning, som går ut på, att alla de klassiska gudarna varit människor, som äro döda, och att djäfvulen mottager offer i deras namn. Lapparna eller, som han omskrifver det, »et folk, som SCHEYFERUS siger, at vare kommet af de Scyther, hvilket opholder sig i nordiske lande», dyrka nu samma klassiska gudom under ett annat namn, det vill således i grund och botten säga djäfvulen. Den tredje delen är Appendix. Den redogör till en början för, hur det gick till, då VON WESTEN omvände lap parna. Så kommer den här aftryckta sammanfattningen af lapparnas afguderi. Denna är icke förut tryckt, ehuru QviGsTAD användt den här och där i noterna till »Kildeskrifter til den lappiske Mythologi Slutligen komma direkta råd till lappskolemästarne, huru de skola behandla lapparna. Hela handskriften består af 144 sidor 1 folio och förvaras i Det kongelige Bibliothek i Köpenhamn i Thottske Samling n:r 815 fol. Företalet är dateradt Kiornees (d. v. s. Kjaarnes) i Tysfiorden d. 29 jan. 1730.
