Page 14 [14]
OCR
SY or FER 8 nören öfver provinsen Erivan, Kaukasus, statsrådet Nicephorus Blavatsky. (Egenhändigt) Generalmajor Rotislav Fadeeff, af. H; K. Majestäts stab, Statssekreterare i Inrikes-Ministeriet. S:t Petersburg, . 29, Lilla Morskaya, 18:de September, 1881.» Något senare mottog jag ett bref från madame Fadeeff, syster till den nyss nämde general Fadeeff, ifrigt bekräftande dessa uppgifter och inneslutande ett par porträtt af madame Blavatsky, tagna vid olika perioder af hennes lif, men utom all fråga porträtter af det fruntimmer, vi alla kände i Indien. Rörande dessa skref madame Fadeeff: »För att bekräfta hennes identitet, innesluter jag i detta bref tvänne af hennes porträtt, tagna, det ena i min egen närvaro för tjugo år tillbaka, det andra skickadt från Amerika för fyra eller fem år sedan. Till yttermera visso och på det herrar tviflare icke måtte draga misstankar rörande min egen identitet, har jag tagit mig friheten returnera edert bref, som jag möttagit genom M. le prince Dondoukoff-Korsakoff, generalguvernör i Odessa. Jag hoppas att detta bevis på authenticitet skall vara tillfyllestgörande. Jag förmodar dessutom, att ni redan erhållit den attest om madame Blavatskys individualitet, som generalguvernören sjelf ville skicka till Bombay.» Den här gjorda hänsyftningen på furst Dondoukoffomständigheten, att jag afsände mitt bref till general Fadeeff till honom för vidare befordran, då jag visste honom vara en gammal vän till madame Blavatsky. Han har sedermera sjelf skickat henne bref, dem jag sett, och hvilka jemte en. varm sympati och personlig vänskap uttrycka ett icke ringa mått af (välförtjent) förakt för de personer, hvilka, ehuru de äro bekanta med henne, ändock kunna missuppfatta hennes verkliga karaktär. De ofvan anförda originaldokumenten äro skrifna på franska, men den öfversättning jag gjort är ordagrann. Madame Fadeeff gjorde sig till och med det besväret att låta intyga sin egenhändiga underskrift af börs-notarien i Odessa, hvars sigill är vidhäftadt.
