Sida 20 [20]
OCR
V dagars lof och tillstånd till brenwjnets säljande,skall där till wara orsaken. Dapp—Allmogen i Torneau lappmarck är och merendehls tämmel. beskiedel.,warandes ock därstädes många marknadsplatzer, hwarwid ingen Präst är till finnandes, ej hel:r då när marknaden påstår,utan besöker dem någon annan tid,hwarföre ock Borgerskapet med sitt Bränwijn all— deles intet i något mihl kan wara dem hinderl. 4:to lärer det Högwälborne Herr landsHofdingen wara bekant,at emil— lan Norre lappmarkerne därest Torneau Stads Borgerskap handla, och de sodra,som hora till Umeau,Piteau och Luleau Städer,är en stor åtskill— nad och af een hel annan beskaffenhet: Ty forst ligger både Swappevara kopparbruk,såsom ock Junowando masung både uti,som Hör till lappmar— . ken, så at de därwarande Bruksarbetare och Betiente kunna hwar Söndag wara wid kyrckian i lappmarken,Bönderne äfwenwäl,såsom ifrån Monie— niska, Lovika och“fierende Byar hafwa samma tillfälle, hwilka, om Borga— . ren skulle forbiudas all handel med Brinwijn,kunde både förr som efter marknadstiden utan tilltahl den &stadkomma,hwarigenom de bästa wahror— ne ifran Borgaren sannerl. dragas skulle: Om ock Prästernes Hustrur och Barn wille forofwa een slik handel,utom marknadztiden, hwem Skull e det kunna forekomma; ty det kan man aldrig förmoda at någon lappe skulle wilja sådant angifwa,dertill med kunde det ej gierna bewisas . Sedan så gräntzar både Norrige och Ryssland så när med Torneau och Kiemi lappmarker tillhopa; hwarifrån,der Brännewijnet ifrån Swenska sidan nekas skulle,nogsamt fås kan,at ock bästa handelen,utam andre wahror,swarta och blå Räfskin,dijt lockas skulle. 5:o Skattar Torneau och Kiemi lappmarck till {onungen & Bannemark .och Ryske Käggsaren afwenwal,warandes Kongl. Maj:ts åthskillige aäller. nådigste befallningar utgångne,det lappallmogen i desse lappmarker mycket försicktigt bör handteras, på det den ej måtte gifwas anle till afwijkande undan Swerges Cron§f till Norrige el:r Ryssland, h .tj_ll den god lägenhet hafwa kan. 6;o Hwad Borgerskapets handel med XKEXX silfwer uti lappmarken än— går,vill jag härwid så mycket mindre widlyftigt omrGra; som at jag oförgripel. menar wara enahanda sak; Om man i sin handel brukar wer el:r pengar, så wet jag at ifrån Torneau Stad mycket litet,om alsintet Silfwer till lappmarken föres, emedan lappallmogen får de för lindrigare prijs ifrån Norrige,för sina Reendiur dning war— Silf. iCke t till sin föda och uppehälle kiöpa. Detta alt underställer jag med all wördnad Högwälborne Herr L nofdingens Hoggunstiga och Milda sodtfinnande och omdömme och + härdar . andg. Tam.~ Högwälborne Herr Landshöfdingens Aldraödmiukaste Tienar , e stockholm d. 7. Septembr 1734 P3 J : Plpping öx originali vidi H: Christ: Risberg ' Landsh. i Västerb. län skriv. t. Kungl. Maj :t 17283%äk'3ååå 18
