Sida 19 [19]
OCR
Litt. K. Högwälborne Herr Landshöfdinge Höggunstige Herre l Ehuruwäl jag icke haft tillfälle at inhämta Borgerskapets i Tor— neau mening och utlåtande öfwer det intenderade förbodet af Bränwååets förande, säljande och gifwande uti Torneau och Kiemi såsom . .. Lapp Allmogens ; $ skadel. och hinderl. wid i Christendomen, likwäl har jag så mycket mindre bordt underlåta,at uti ödmiukhet in— sinuera mine oförgripel. påminnelser derom, som at icke allenast Hög— wälborne Herr Land&höfdingen höggunsteligen behagat dem af mig infor— dra,utan ock Jag här wid hwarken will el:r kan betiena mig af andre . orsaker,skiähl och utwägar,än de som altid kunna an— sees för de tryggaste och säkraste,både för Kl. Maj:ts och Cronans höga Interesse, såsom ock Lappflllmogens Conservation. . 1n:lg Will jag mig hafwa åberopat det respective landshöfdinge Embe— tes Swar och betäqgkiande härutinnan, såsom så wäl och skiähligen grun— dad,at Jag för min dehl ej tror,det kunna wedersäijas. 2:40 Refererar Jag mig äfwenleds på allmogen i Torneau och Kiemi lappmarkers egit utlåtande, som anhåller och påstår at till sin för. friskning förnödenhet och hälsas Conservation, Brännewijn måtte dem tillföras,som HäradsTingsRättens Protocoll af d. 9. 10. och 12 Martjj 1733 omständeliå%å?utwisar. 3:tio kan Jag ej heller finna huru Brännegwinet skall kunna hindra det wyrdiga Prästerskapet ifrån deras flijt och sorgfällighet uti Lapp— ållmogens underwisande i Christendomen, el:r förhålla Lappfillmogen från dess emottagande, enär Brännewijnet uppå 2 el:r 3 dagar allenast hela Åhret omkring kommer at säljas och gifwas,hälst bemelte allmoge, jag tahlar om Torneau och Kiemi lappmarker,kan till een stor dehl, hela Anret igenom, komma till kyrckian,och bewista sin gudstienst,och den .öfrige dehlen alt ifrån Helgimässan till och med Paskaxhelgen; Hj till förtigandes,at den tiden som den ej kan komma till sin Ordinarie kyro. kiQ, brukas ‘gudstiensten i Norje,därest den ock ofta sine Salighet s Medel begår. Jag kan betyga at hela Kiemi lappmark är så wäl grundag i sin Christendomb,förer ock sitt lefwerne så beskiedel.;så at Jag twiflar om det någonstädes uti landsorterne skier; Har nu det Wyrdige Prästerskapet därstädes kunnat igenom guds nåd åstadkomma een så Stor ändring och förbättring i lära och lefwerne,utan något Bränneuåks för hos desse wid Ryska gräntzen wistande,som ej mindre warit begifne på mångahanda widskieppelser och Ogudachtigheter än andre, så undrar jag hwarfore icke lappländarne annorstädes till een sådan omwändelse Skohla kunna bringas; åthminstone lärer ingen med skiähl kunna påstå at > bod,
