OCR
v — 4 andra tarféäige waror,hwar med de bättre woro betjinte,an denne slemma wåtwaran, Hwarjgenom de förstöra sig sielfwa både til hälsa och egen— domb,inhämtandes af dem hwad waror de sielfwa åstunda skola til dem bringas,då sådant ofelbart skall skie med deras bättre fromma och nyt— ta: på det sedan et almänt förbud ifrån hans Kongl, May:tt må kunna utwärckas,så at hwarcken Borgare eller andre cho de wara motte någon bränwynshandel wid marcknadstiden eller elliest der i lappmarckerne infora eller bränna måtte,hwilcken förrättning iag wid Aterkomsten til mig förwäntar,och förblifwer ppPx etc. etc. etc. Jacob Griindel. / Petter Bärsell. Så är wäl sådant alt,med flereg hirtil hörande omständighet er, . eftertryckeligen wordet menige man uti Jurisdictionen både genom pub— licationer så wäl som medelst förestälningar på underhörige len förehållit hafwandes den fuller sig på hwar ort särskilt utlåtit, . men för redigheten skull och at widlöftigheten motte undflys,har man pröfuat nödigt altsammans uppå detta stället at sammandraga,så wida menighetens utlåtande synes gå ut på enahanda endamål,dock erachtas bäst at fördela samtel. desse lappländare uti Trenne särskilte par— tier nämbl:n 1:0 Menigheten af Juccasjerfwi och Enoteckis Ting%lager såsom den första i Tornå lappmarck,som skattar til Cronan Swerige allena, anhol. ler i underdånighet at bränwynets tilförsel marcknadgtiden må förunnas Borgare och andre nu hädan efter såsom tilförene wanliget warit, på det de motte få wid lofgifwen tid förskaffa sig sådant til husbehof, sij+ elliest swåra lefwernes beskrifning samt hälsas understöd och medicin . men underställa derjemte höga wederbörandes nådiga ompröfwande,at,SOm, pränwinet icke egentel:n synes någon Hendels wara om icke borgerska. pet borde förplichtas under första Tings och marcknadsdagen eller . straxt wid ankomste{l,til CronoBefalningsmannen aflefwerera alla anckar och kärill der af fälde,så at de intet mera for sig behöllo,än Slle. nast det som nödwändigt på de förordnade dagarne til deras egen fop. nödenhet pröfwades betarfwas,emädan som det utom slikt föranstaltande tyckes wara nästan omöyeligt,och der alla handlande som på de Ställen sig försambla til et tämmeliget antal ifrån åtskillige orter; få be nålla deras bränwijn hwar uti sina huus och stugur,det Cronobefaj. ningsmannen allena,fast han ändå skulle hålla 10 a 20 upsyningsmin sig til hielp,aldenstund länds— och fierdingsmännen under den tiden pöra wid ordinarie sysslorne upwachta såsom Tinget,upbörden och kyro. kiodisciplinen,warandes dessutom länss— och fierdingsmännerne icke h@ller mera an andre lapplandare til denne upsichten tienlige,skulle