Sida 12 [12]
OCR
ges,hafwa något bränwin i huset för sin enskylte tienst,hwarmed H:r #yrckioherden Siöberg så wäl som samtel Nybyggarne,hwilcka Hro 10 st: i lika motto instiamde,och formodade,at i fal forbudet med tiden utkommer, det ey ä&tenderas wijdare,an allena for lappalmogen,dock un— dandraga de sig intet laga Plicht,der de med den ringaste Sälgning til lapparne beträdas skulle. Protocollet uplästes och widkändes,ey mera wara til påminna, och wardt H:r BefalningsMan detta til behörigt bewijsy öfwer alt föregående på begiäran meddelt,at hoos Högwälborne H:r Baron och Landshöfdingen ödmiukel:n insinuera. Actum ut Supra. På HxradsRättens wägnar Ex Originali vidi Martin L Lundeberg © xs:cnrist: Rrisberg Litt. G. . Anno 1733,den 9.10.12. etc: Martij hölts ordinarie laga Hä— rad%Winter—och Warting med almogen af Kiemi lappmarck och Kittilla Ting%lag som skattar til Kongl. May:tt af Swerige allena uppå des wanliga Ting&ställe wid Palloniemi närwaran. de Tålcken Michel Jönsson Stålnacka och följande nämdemän Erich larsson Jäkö Johan Hansson Ryss Claes mickelsson Kyro. Olof Olsson Sircka. J anledning af Hogwalborne Herr Baron och landshofdingens ning den 6 Decembr: 1732 i bokstafwen så lydand%;ffgenom HäradsExtrac_ f tet af d. 9 febr: 1732. ger H:r Häradshöfdingen Anzenius wid handen en huru som lapparne der i Jockmock, så wäl som de ifrån Torpenjaur by, . anhållit det at bränwijns djtförsel motte förbjudas nu och i framti~ den, af de ordsaker at det der af förorsakade öfwerflödige bränwijns supandet icke allenast förordsakar hwarjehanda gudsförtörnelse derlge . nom de icke allenast råka i förseelser,utan och lida skada uti sin handel och ägendom, förutan det at de kunnat finna bränwinet wara dem nögstskadeliget til hälsan, kunnandes så wäl under marcknadsTiden som elliest der emillan wäl wara det förutan. Nu som detta deras upsåt är fast berömmeliget,så lärer likwähl slikt förbud intet winna det ändamåhl som påsyftas,med mindre sådant ju och kunde extenderas til de öfrige lappmarckerne, och des lappar och sig förenage i samma upsåt,aldenstund elliest deraf handafi skulle,det alt lanpmarck pränwijn bracktes til de andra platzernx och igenom slikt Ofwerfl 8a, den der wistande almogen få större olägenhet,och folgachtellgen dra de rättsinte til samma superie och eftersyn; Altså wille Hir Harad d nöfdingen föreställa lappalmogen äfwen uti sitt district den nodwandhet och nytta deraf följa skulle,om de sig i detta måhl och upså 1g— t Jockmocks lapparne conformerade och i stillet antaga af borgersk meq "Pet
