OCR
Tingsprotokoll i Jokkmokk den 28 januari 1680. — — BruukzPredikantens,Wijdh Hyttan,Wähllärde H. Johan Graanhammars ankompne bref,oplästes för Rätten,förmälandesjhuruledes Oluf Finnesson ifran TorpenJauri,för någon tijdh sädan,skall inkommit i hans stugu, och såssom Graanhammar då förordsakad blef; att examinera och tillfråga honom, hwarföre han så sällan gåår i åyrckian? Skall Oluf hafwa honom swarat: Jagh achtar intet Pristen, slagit näfw%n i bordet,jembwahl och sagdt: Nähr iagh gifwer fougden en half Richzdal:r så achtar iagh tigh intet,han kiänner wähl mitt ansichte. Oluf Finnesson spordes,om han tillståå och bekiänna wille,sigh sålunda anstält och sagdt hafwa? Hwar till han alldeles nekade; Så alldenstundh H. Johan nu icke tillstädes war eller någon dess fullmechtigh; Ty opskötz detta ährende till nästa fj Tingh. .. / Tingsprotokoll i Jokkmokk den 28 januari 1681. — — Alldenstundh Olof Finnesson i TorpenJauri,hafwer i förledit &hr något Otijdigt sigh anstält och förehållit,emoot BrukzPredikanten Hir J ohan Gfgghammar,som 1680 åhrs Protocoll af detta Dato förmähler; Altså till någon näpst och wederkiändzlo skall han gifwa tilllåyrck— ian 1 Richzdahl. och der%empte forlijka bem:ite H:ir Johan som bist han gitter. | Sammaledes och skall Larss Rijm,gifwa l1 Richzdahl:r till kyrc— kan för någon föröfwadh otijdigheet och begången excess, emoot sin kyrckio— heerde Wyrdige H:r Anders Marci Grubb, skolandes der brede wijdh hoos ho— nom giöra offenteligh afbön och honom medh en skiähligh betahlningh ihugkomma. Bem:te Larss Rijm hafwer och kallat berörde Kyrckioheerdes dåtter een hoora,det han henne icke bewijsa kunde, ¥than rattade sine ordh 'i Dombok,Västernorrlands län nr 1,fol.438. — RA Ro äe