Sida 11 [11]
Tingsprotokoll i Jukkasjärvi den 29 januari 1664.
— — Någre %uleå %appar praesenterade een Supplication,medh begiäran,
det de måtte få blifua här i Juckasiärfuj att affläggia sijne Crono—
nes åthlagor,hwar oppå bleef föreskrefne lappar swarat,att detta dem
ickie kann tillåtas flyttia ifrån sin rätta fädernes 1appmarch,£than
dee måge skaffa sigh der KZZ på höga öfwerheetennes tillståndh, och
Nådige förklarningh.
Wäl:t Arendatoren tillfrågade forbeste %uleé‘lappar,hwarffire dee
flyttia ifrån sijne hemwijster och luleå lapmarch,hwarest deeres fir—
fäder bodt hafua,der och de hafwa sijne egor både till landh och wattn,
här till luleå lapparne Swarade: det de betungas öffwer sin förmågo
medh åkiutzningar till Sölfwerbruket i Luleå, och när dee den långa
wägen skolg skiutza finnes der ganska ringa Reenbeet wijdh be:de
Bruuch,hwar igenom deres Reenar blijfua förderffuade, Som och der hooss
beswära dee sigh ickie bekomma, änn hafåua arbetålönen för sijge skiutz—
ningar,Begiärandess alltså blijfua här effter,att Xthgiöra ;åågeCro¬
nones åfhlagor wijdh Torneå %apmarch, Denne deres begiäran will Ringa
Rätten hafua Remitterat till höga öffwerheetennes Nådige behagh, här
4
ö s ;;
om att Disponera. !/
%géDombok,Gévleborgs lin nr 13,fol. 431. RA